JARDINS DEL MUSEU RODIN

CENTRAL DE RESERVES D'HOTELS

Aquí teniu les principals ciutats i les millors ofertes d'hotels a França:

Hotels a París

Hotels a Lió

Hotels a Montpeller

Hotels a Niça

Hotels a Tolosa de Llenguadoc

Hotels a Biarritz

Aquí teniu les Centrals de Reserves en català que us permeten trobar hotels arreu de França:

Escapade

Booking

Hotel.info

HRS

Destinia

Cap Amunt

HOTELS

Com sempre, volem destacar els hotels que tenen la web en català:

Le Brussels
4****, a Val d'Isère, al cor dels Alps

Domaine de Fraisse
Hotel familiar, a prop de Carcassona, en un entorn rural

Domaine de Roquejeane
Hotel rural, a Murs, a la regió del Luberon - Provença

Banke
4**** Superior, a París

Cavaliere
Hotel a la Costa Blava, davant del mar, a 20km de Saint Tropez

Cap Amunt

APARTAMENTS, CASES RURALS I ALBERGS

I també cal esmentar especialment les cases rurals que tenen la web en català:

Lauriers
Casa a prop de Besiers, en entorn rural

Oliviers
Casa a prop de Besiers, en entorn rural

Centrals de reserves:

Only Apartments
Apartaments a Paris, Costa Blava, Marsella, Montpeller, Tolosa, Lorda...

Hostels Club
Hostals, albergs i B&B per tota la República

Oh Holidays
Apartaments, cases de vacances i també hotels de totes les estrelles

Top Rural
Cases, albergs i hotels rurals

Cap Amunt

LLIBRES

Guia de París
Tot allò que us fascinarà de París: els seus barris, l'encant del Sena, els seus museus, la gastronomia, la moda... ja es pot llegir en català gràcies a la nova col·lecció de guies turístiques 'Essencial' que publica l'editorial Cossetània en col·laboració amb l'editorial britànica AAPublishing.

De literatura francesa en català hi ha força llibres. Aquí fem un primer llistat d'obres clàssiques, de llibres de viatges i de les nostres obres preferides...

"Tot passejant per vell continent", Santiago Riera.
Aquest llibre explica el que veu, el que descobreix, allò que rememora i el que pensa i reflexiona l'autor, un bon observador, de cinc grans ciutats europees, bressol de cultures i història: Sant Petersburg, Berlín, Barcelona, Viena i París.

"Les belles imatges", Simone de Beauvoir.
La vida a París d’una família de l’alta i benpensant burgesia als anys seixanta és el pretext que va triar Simone de Beauvoir per escriure una crítica novel·la sobre la “veritat”, una reacció a l’espectacle del món mistificat i a les hipòcrites relacions que els prejudicis socials estableixen. .

"L’educació sentimental", Gustave Flaubert.
Obra que recorre la inquieta vida amorosa i social del seu protagonista durant una trentena d’anys.

"Contra Sainte-Beuve. Records d'una matinada", Marcel Proust.
Les coses belles que escriuríem si tinguéssim talent estan en nosaltres, indistintes, com el record d’una melodia que ens fascina sense que puguem retrobar-ne el contorn.

"La vida al davant", Romain Gary.
La tendra història dels marginats explicada a través dels ulls de Momo, un nen àrab que viu a la pensió de la senyora Rosa, una vella exprostituta jueva, supervivent d'Auschwitz, que acull fills esgarriats en un suburbi de París.... Un cant a a la vida i un cant d'alerta sobre la societat occidental que anem construint...

"Viatge a París", R. Casas, S. Rusiñol i M. Utrillo.
Amb aquest llibre, els tres pintors modernistes catalans ens guien pel París artístic de finals de segle XX.

"París, Mèxic i Nova York", Carles Fontserè.
Repàs de l'efervescència cultural de l'exili català a París i Mèxic, i després a Nova York, on va començar com a taxista abans de dedicar-se a la fotografia.

"Sense ni cinc a París i Londres", George Orwell.
Una aventura intel·lectual que el porta a conviure amb els rodamóns i els jornalers dels barris més pintorescos de París i Londres. Amb una força narrativa extraordinària que explora els límits de lescriptura testimonial.

"L'àfrica", J.M.G. Le Clézio.
Com dos països somiats, anhelats, J.M.G. Le Clézio recrea a L’africà l’experiència radical i formadora d’un doble encontre: l’encontre amb el pare i l’encontre amb Àfrica. Un relat íntim, sensual i sincer que il·lumina tota l’obra del Premi Nobel 2008.

"La música de la fam", J.M.G. Le Clézio.
París, anys trenta. L’Ethel, neboda petita d’un home vell amb una gran fortuna i originari de l’illa Maurici, coneix la Xénia a l’escola. A través dels camins vitals d’aquestes noies, que s’encreuaran al llarg del temps fins a la segona guerra mundial, La música de la fam evoca una amistat esquitxada pels avatars de la Història.

"Carrer de les botigues fosques", Patrick Modiano.
París, 1965. Guy Roland abandona l’agència de detectius on treballa per investigar la seva pròpia vida, la vida anterior a un accident que l’havia deixat amnèsic quinze anys abans.

"El poble de l'alemany", Boualem Sansal
Malrich i Rachel —els narradors de la història— són dos germans fills de mare algeriana i pare alemany. Han estat criats per un vell oncle que va emigrar als afores de París, en la tumultosa banlieue, mentre els seus pares viuen a Algèria. Al 1994, el Grup Islàmic Armat (GIA) massacra una part important del poble dels seus pares.

"El capità Pàmfil", Alexandre Dumas.
L’esperit d’El capità Pàmfil, una obra massa sovint oblidada per la crítica, es pot resumir amb dos termes: aventura i ironia.

"Claude Gueux i L’últim dia d’un condemnat", Victor Hugo.
En tots dos relats Victor Hugo denúncia amb tota la seva passió lla pena capital i la presó com els instruments d’una societat que no sap respondre més que amb la repressió contra la penúria dels miserables.

"Suite francesa", Irène Némirovsky.
Aquesta obra descriu gairebé en directe l'èxode que van haver de patir molts francesos el juny de 1940. Un èxode que va suposar un desordre tràgic a tota mena de famílies. Irène Némirovsky no estalvia res del que va suposar aquell tros d'història: ni els innombrables petits actes de covardia de la gent, ni les lleus espurnes de solidaritat d'una població desfeta.

"La classe", François Begaudau.
En François i els seus col·legues professors es preparen per encarar un nou curs en un institut d’un barri conflictiu de París. Plens de bones intencions, amb ganes d’aportar la millor educació als seus alumnes, es fan forts contra el desànim. Però les cultures i les actituds s’enfronten dins les quatre parets de les aules, microcosmos de la França contemporània.

"El testament francès", Andrei Makine.
Una novel·la iniciàtica, que narra l'embadaliment d'un nen amb una mítica Atlàntida, la França dels records de l'àvia, que emergeix majestuosa i inabastable d'entre velles fotografies, retalls de diari i objectes conservats durant dècades.

"Contes de fades. Llegendes celtes", Caitlín Matthews.
Recull de contes celtes de Gal·les, Irlanda, Escòcia, Irlanda del Nord, Bretanya i l'Illa de Man. (literatura infantil)

Diccionari Manual Català- Francès i Francès-Català.
Diccionaris de l'Enciclopèdia.

Cap Amunt

PARIS A LA RIBA DEL RIU SENA

BLOCS DE VIATGES

Ruta per l'Aveyron nord, Tarn i Lot
En Jordi Tarré de Barcelona, ens mostra històries i imatges del nord del departament francès d'Aveyron: Lassouts, Saint Côme d'Olt, Estaing i d'altres llocs (2009).

Sortides familiars
En Joan Molar ens comenta els seus viatges i sortides en família a França: Le Puy en Velay, Perpinyà, Elna, Saint-Savin, els castells del Loire o Saumur (2008).

Esperits viatgers a les gorges del Tarn
Relat d'una escapada de sis dies a una zona a cavall entre la regió de l' Aveyron i la Lozere (2008).

En autocaravana pels Pirineus
El món des de la finestra d'una autocaravana per Fabrèges, Lac d'Artouste, Donibane Garazi, San Juan de la Peña, Jaca, Lojibarrea, Otsagabia o el Santuari d'Arantzazu (2008).

Tour de França
Relat del viatge en bicicleta i cotxe per la Bretanya, Normandia, París i els Alps a l'estiu de l'any 2008.

Coses de París
El relat del viatge d'en Noè Rivas durant set dies a l'agost del 2008 per la capital francesa.

Estada a Lió
En Màxim, autor del bloc Lioneses Escalivades, ens explica la seva estada d'estudiant a la ciutat francesa de Lió durant vuit mesos (2007-2008).

Un racó del món a França
La Sara Maria, cuinera i viatgera, ens mostra imatges i anècdotes de Paris, Perpinyà, Marcevol o Estrasburg (2007-2008).

Ruta per Aveyron
En Jordi Tarré de Barcelona, un apassionat dels viatges, ens mostra històries i imatges del sud del departament francès d'Aveyron: La Couvertoirade, Camarés, Roquefort-sur-Soulzon i d'altres llocs (2007).

La Gran Travessa a la Bretanya
Interessant diari de l'estada d'un català a Rosko, un poble situat al departament de Finisterre a la Bretanya (2007).

Interroad
El viatge en cotxe de quatre amics per set països d'Europa a l'agost del 2007, visitant Paris.

El Canal de Midi en bicicleta
La Virginia Carmona i en Pere Compte ens proposem gaudir recorrent les riberes del Canal de Midi. Una travessa de 240 km. des de Toulouse a Agde.

Nadal a l'Alsàcia
Un viatge en auto-caravana de nou dies, gairebé dos mil sis-cents quilòmetres, varies ciutats i uns quants pobles, castells, vinyes, muntanyes (2005).

També podeu visitar la secció de França de El bloc dels Viatges o Viatgeaddictes on es van incorporant periòdicament nous relats i blocs.

Cap Amunt